Carattere Larger Font Smaller Font
CULTURA - Televisione

I fan a stelle e strisce: "Con un presidente come Berlusconi, sempre al centro di controversie e scandali, la fiction in confronto sembra un programma per bambini". “E così la terra di Berlusconi si sente oltraggiata? Queste persone farebbero meglio a concentrarsi sull’oltraggiosa situazione in cui vivono!” , “Oltraggiata? Quella che si offende è la stessa Italia guidata da Berlusconi? Perché se lo è, Jersey Shore deve essere davvero la serie più trash della storia”, “Con tutte le buffonate e le tristi depravazioni di Berlusconi, i toni di Jersey Shore in confronto sono miti”.

Dalle coste del New Jersey all’Italia e ritorno. Botta e risposta fra lettori, fan, giornalisti e semplici osservatori. Il motivo del contendere è la serie più popolare di Mtv negli Stati Uniti, una parodia degli stereotipi degli italo-americani, rumorosi, superficiali, i classici Guido e Guidette, l’appellativo con cui gli americani chiamano gli italiani di seconda generazione. Nel loro immaginario sono abbronzati, strafottenti, per la maggior parte ignoranti, canottiera, muscoli, sbronze e musica a tutto volume, insomma, i classici tamarri. Ebbene da questi stereotipi ne è nata una serie che è l’icona del trash, ma che negli Stati Uniti fa otto milioni di ascoltatori e che da un paio di giorni è arrivata anche su Mtv Italia.

Ma, ecco il primo intoppo. Come era già successo per la serie Sopranos, accusata di ridicolizzare l’italiano mafia-spaghetti-mandolino, Jersey Shore ha scatenato la reazione di associazioni italo americane quali Unico. Il suo presidente ha protestato sostenendo che la serie si basa su “stereotipi, comportamenti violenti e maleducati” e l’ha definita “televisione spazzatura”. La protesta ha fatto notizia tra i fan americani e fanno ancora di più hanno fatto notizia un paio di articoli usciti sui quotidiani nazionali in cui si descrivevano i protagonisti della serie dei “tamarri, esageratamente narcisi, eccentrici, con un esasperato legame con la famiglia” che “incarnano il peggior stereotipo degli italiani, ma con lo stile americanizzato”. Complice una buona dose di “lost in translation” – nella traduzione si è persa forse l’ironia con cui i giornalisti italiani descrivevano la serie – questi commenti non sono piaciuti: “Jersey Shore non è neanche arrivata in Italia e già la stampa lo demonizza”.
Ma quello che ha fatto infuriare i lettori dall’altro lato dell’oceano sono stati soprattutto una serie di commenti scritti sul sito di Mtv Italia: “Vedendo questa serie – ha scritto un utente – mi chiedo se Bin Laden non abbia fatto bene…”.

Risultato, è guerra aperta.

Il sito di news Huffington Post, acquistato da poco dal colosso Internet Aol, nel riportare la notizia ha avuto circa 1500 commenti in cui il leit motiv è soprattutto lo sgomento di fronte a tanta indignazione italiana. Proprio quegli italiani, abituati alle serate del bunga bunga? Si chiedono. “Con un presidente come Berlusconi, sempre al centro di controversie e scandali, Jersey Shore in confronto sembra un programma per bambini”, “Vi rendete conto delle cose alla Jersey Show che il loro presidente ha fatto?”. E ancora, “Il loro presidente è l’incarnazione dello stereotipo”, “Questa indignazione è assurda, considerando che Berlusconi ci offre ogni giorno show del genere”. Il New York Post titola “L’Italia si ribella al Jersey Shore”, e continua, “non saranno felici di sapere che la quarta serie sarà girata in parte proprio in Italia”.

La notizia arriva anche in Gran Bretagna. Il tabloid Daily Mail riporta l’infelice uscita su Bin Laden e commenta: “Nonostante gli italiani siano abituati a una buona dose quotidiana di bunga bunga da parte di Berlusconi e ad una serie di programmi con hostess discinte che vanno in onda sui suoi canali di scarsissima qualità, l’arrivo in Italia del programma Jersey Shore è considerato un oltraggio”.

di Carla Rumor per ilfattoquotidiano.it

 
Tonino Guerra ed i cortometraggi di "Primi Passi"
12/05/2010 | La Redazione
article thumbnail

In occasione dei 90 anni di Tonino Guerra e dell’assegnazione del suo 5° Premio David di Donatello, l’associazione culturale “ilCORTO.it” in collaborazione con l’associazione culturale  [ ... ]


N.A.S.A. Black-out sulla Terra nel 2012
10/03/2010 |

2012, allarme N.A.S.A. Black-out sulla Terra - Lo scenario apocalittico dell'agenzia spaziale Usa: una tempesta solare spegnerà i circuiti elettrici e bloccherà satelliti e telefonini. Il nuovo libr [ ... ]


Lo schermo sonoro. La musica per film
03/08/2010 | Sabrina Delle Fave

«Non esiste un genere “musica da film” - afferma il compositore Nicola Piovani. - Ogni pellicola, infatti, richiede uno specifico universo sonoro ed è impossibile indicare cosa sia “la musica [ ... ]


ALISA la nuova soap dell'estate di Canale 5
05/05/2010 | Stefano F.

Dal 31 maggio, dopo CENTOVETRINE, alle 14,45, parte ALISA - SEGUI IL TUO CUORE, la nuova soap dell'estate di Canale 5. ALISA comprende 240 episodi ed è una nuova produzione tedesca, che in patria ha  [ ... ]


Dedicato ad "Albertone" sulla Web TV
08/06/2010 | Stefania Binetti

Con la diretta WEB TV sul nostro sito, dalle ore 20 Martedì 15 giugno, avrà luogo l’evento “dedicato ad Albertone” presso l’Auditorium Parco della Musica-Sala Goffredo Petrassi, quinta edizi [ ... ]


Tutto sulle quote latte ad Annozero. Ci rimette anche la nostra salute?
10/06/2010 | Vincenzo Valente
article thumbnail

Che latte è il latte che beviamo? ed i formaggi che mangiamo? anche quello che le grandi ditte fanno passare per latte Made in Italy è fatto da latte in polvere neozelandese? Ieri sera lo speciale s [ ... ]


E' morto l'attore Renato De Carmine
19/07/2010 | Renato Francisci

Un altro importante frammento della nostra storia teatrale e cinematografica ci ha lasciato. Renato De Carmine è morto nel pomeriggio di ieri (18) all'età di 87 anni al Policlinico Gemelli di Roma,  [ ... ]


Cos'e' la poesia?
22/05/2010 | Gianluca Maieli

Cos'e' la poesia ?...  la poesia è l'arte di usare per trasmettere un messaggio, combinatamente il significato semantico delle parole e il suono e il ritmo che queste imprimono alle frasi; la poesia [ ... ]


L'archivio dei "Banchieri di Dio"
06/05/2010 | Claudio Forleo
article thumbnail

Da settimane la Chiesa si trova sul banco degli imputati per aver coperto centinaia di preti accusati di abusi su minori. Ieri si celebrava la Giornata Mondiale contro la Pedofilia e il silenzio del V [ ... ]


Shylock. Il Mercante di Venezia in prova - Teatro Argentina
04/03/2010 | M.C.

Dal 16 al 28 marzo al Teatro Argentina di Roma arriva “Shylock il Mercante di Venezia in prova” di Roberto Andò e Moni Ovadia, tratto da William Shakespeare. Roberto Andò e Moni Ovadia tornano  [ ... ]


Premio Matteotti 2010
13/03/2010 |

Giunge alla sua sesta edizione il Premio Giacomo Matteotti, previsto dalla legge 5 ottobre 2004, n.255, e disciplinato dal regolamento adottato con decreto del Presidente del Consiglio de [ ... ]


Altri Articoli...
Le Ultime Notizie
Editoriale
Carattere Larger Font Smaller Font

Le falsità del governo Monti sull'IMU: parlano del 30% delle famiglie esenti, con una imposta media da versare di circa 200 euro. Ma facendo i conti su un appartamento medio-piccolo del valore catastale di 800 euro, l'imposta da pagare, sottratti i 200 euro di detrazione familiare, è di 337 euro. Il calcolo è fatto con l'aliquota del 4 per mille, ma tenendo presente che molti comuni aumenteranno l'aliquota, l'importo aumenta: a Roma è del 5 per mille e l'importo da pagare passa a 472 euro....!! Come li fanno i calcoli i tecnici ben pagati di Monti? Volete sapere quanto bisogna pagare se la rendita catastale della prima casa è di appena 300 euro con l'aliquota di base del 4 per mille? con la detrazione bisogna pagare 2 euro. Ma quale appartamento ha una rendita così bassa? solo se ha una superficie di circa 30 mq.

Utenti Unici
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterOggi886
mod_vvisit_counterIeri2506
mod_vvisit_counterNella settimana5571
mod_vvisit_counterSettimana preced13354
mod_vvisit_counterNel mese47784
mod_vvisit_counterMese precedente75946
mod_vvisit_counterTutti1108386

We have: 7 guests, 9 bots online
Tuo IP: 38.107.179.212
 , 
Oggi: 22 Mag 2012
Login



------------------------------------------------------------------------------------------ N.B.: Se vuoi essere inserito come AUTORE, devi: FASE 1: Registrarti come utente nel box Login; dopo la risposta alla email, devi anche compilare la pagina della: FASE 2 - INSERIMENTO DATI COME AUTORE che trovi nel riquadro MENU (poco sopra).